15 de novembro de 19 Autor: Julia Cardoso
Confira a tradução completa da música “Beautiful Ghosts”

Hoje (15), Taylor divulgou a música “Beautiful Ghosts” que estará na trilha sonora do filme “Cats”, que estreia no dia 26 de dezembro.

A música foi escrita juntamente com Andrew Lloyd Webber. Taylor falou recentemente sobre o processo de composição da música, você pode assistir a entrevista traduzida pela nossa equipe clicando aqui.

Confira abaixo a tradução completa feita pela equipe TSBR.

Lindos fantasmas

(Taylor Swift e Andrew Lloyd Webber)

Me siga até em casa se você ousa
Eu não saberia para onde te levar
Devo arriscar?
Quando ninguém se arriscou por mim
Então eu assisto na escuridão esperando minha vida começar
Sem beleza em minha memória

Tudo o que eu queria era ser desejada
Jovem demais para passear pelas ruas de Londres, sozinha e assombrada
Nascida no vazio
Pelo menos você tem algo, algo a que se apegar
Visões de salas deslumbrantes em que nunca entrarei

E as memórias foram perdidas por muito tempo
Mas pelo menos você tem belos fantasmas

Noite perigosa, suas vozes chamando
Um lampejo de luz antes do amanhecer
Aqui fora, os selvagens
Estão domando o medo que está em mim
Com medo de chamá-los de meus amigos e ser despedaçada novamente
Essa esperança é apenas um sonho místico?

Tudo o que eu queria era ser desejada
Jovem demais para passear pelas ruas de Londres, sozinha e assombrada
Nascida no vazio
Pelo menos você tem algo, algo a que se apegar
Visões de salas deslumbrantes em que nunca entrarei

E as memórias foram perdidas por muito tempo
Mas pelo menos você tem belos fantasmas
E talvez minha casa não seja o que eu conhecia
O que eu pensei que seria
Mas eu me sinto tão viva com esses fantasmas da noite
E sei que a vida dele não é segura, mas é selvagem e livre!

Tudo o que eu queria era ser desejada
Jovem demais para passear pelas ruas de Londres, sozinha e assombrada
Nascida no vazio
Pelo menos você tem algo, algo a que se apegar
Visões de salas deslumbrantes em que nunca entrarei

E as memórias foram perdidas por muito tempo
Então eu vou dançar com esses lindos fantasmas

E as memórias foram perdidas por muito tempo
Então, eu vou dançar com esses lindos fantasmas!





Twitter do site

Facebook do site

Scroll Up