A era “The Eras” começou com o pé direito para a fã base de Taylor Swift. Menos de um dia antes do primeiro show da The Eras Tour, a cantora anunciou e liberou quatro músicas não lançadas antes nas plataformas digitais.

Na tarde desta quinta-feira (16), Taylor Swift anunciou em seu Instagram Stories o lançamento de “Eyes Open (Taylor’s Version)” e “Safe & Sound feat. The Civil Wars (Taylor’s Version), compostas para a trilha sonora da franquia Jogos Vorazes, “If This Was a Movie (Taylor’s Version)”, faixa bônus do Speak Now Deluxe e a inédita “All Of The Girls You Loved Before”.

Agora que as músicas estão disponíveis em todas as plataformas de streaming, o TSBR separou as letras e traduziu uma por uma. Confira abaixo:

1. Eyes Open (“Olhos Abertos”) – Leia em inglês

Todos estão esperando, todos estão observando
Até mesmo quando estiver dormindo, mantenha seus olhos abertos

O complicado é que até ontem éramos apenas crianças
Brincando de soldados, apenas fingindo
Sonhando sonhos com finais felizes
Em quintais, vencendo batalhas com nossas espadas de madeira
Mas agora caímos em um mundo cruel
Onde todo mundo quer fazer pontos

Mantenha seus olhos abertos

Todos estão esperando que você enlouqueça
Todos estão esperando a sua queda
Mesmo quando você estiver dormindo
Mantenha seus olhos abertos
Mantenha seus olhos abertos
Mantenha seus olhos abertos

Então, aqui está você, dois passos à frente e em guarda
Cada lição forma uma nova cicatriz
Eles nunca pensaram que você chegaria tão longe
Mas, vire-se, eles te cercaram
Está escuro e ninguém vem para te salvar agora
Mas você tem algo que eles não têm
Sim, você tem algo que eles tão têm
Você só precisa manter seus olhos abertos

Todos estão esperando que você enlouqueça
Todos estão esperando a sua queda
Mesmo quando você estiver dormindo
Mantenha seus olhos abertos
Mantenha seus olhos abertos
Mantenha seus olhos abertos

Mantenha seus pés preparados, o coração calmo e seus olhos abertos
Mantenha seu desejo protegido, a noite escurece, mantenha seus olhos abertos

Todos estão esperando que você enlouqueça
Todos estão esperando a sua queda
Mesmo quando você estiver dormindo, dormindo

Mantenha seus olhos abertos
Mantenha seus olhos abertos
Mantenha seus olhos abertos
Mantenha seus olhos abertos
Mantenha seus olhos abertos

2. Safe & Sound feat. The Civil Wars (“Sãos e Salvos”) – Leia em inglês

Eu lembro das lágrimas escorrendo pelo seu rosto
Quando eu disse que nunca deixaria você ir
Quanto todas aquelas sombras quase mataram sua luz
Eu lembro de você dizer “Não me deixe aqui sozinho”
Mas tudo isso está morto e enterrado, hoje, isso acabou

Apenas feche seus olhos, o sol está se pondo
Você ficará bem, ninguém pode te machucar agora
Quando a manhã chegar, estaremos sãos e salvos

Não se atreva a olhar pela janela, querido, tudo está em chamas
A guerra à nossa porta continua
Agarre-se à essa canção de ninar mesmo quando a música se for, se for

Apenas feche seus olhos, o sol está se pondo
Você ficará bem, ninguém pode te machucar agora
Quando a manhã chegar, estaremos sãos e salvos

Apenas feche seus olhos, você ficará bem
Quando a manhã chegar, estaremos sãos e salvos

3. If This Was a Movie (“Se Isso Fosse um Filme”) – Leia em inglês

Ontem à noite eu ouvi meu próprio coração batendo
Parecia passos na minha escada
Seis meses passaram e eu ainda estou procurando
Mesmo sabendo que você não está lá
Eu estava jogando pra trás milhares de lembranças, baby
Pensando em tudo pelo que passamos
Talvez ultimamente eu esteja voltando muito tarde
Quando o tempo parou e eu tive você

Volte, volte, volte para mim como
Você faria, você faria se fosse um filme
Ficando lá fora na chuva até que eu saísse
Volte, volte, volte para mim como
Você poderia, você poderia se tivesse dito que sentia muito
Eu sei que podemos dar um jeito nisso de alguma forma
Mas se fosse um filme, você já estaria aqui agora

Eu sei que as pessoas mudam e essas coisas acontecem
Mas eu me lembro como era antes
Presa em seus braços e os nossos amigos estão rindo
Porque nada como isso nunca aconteceu com eles
Agora eu estou andando pelo corredor
Andando pela rua
Relembro de uma noite, quando você me disse
Nada vai mudar para mim e para você
Não antes que eu soubesse o quanto eu tinha a perder

Volte, volte, volte para mim como
Você faria, você faria se fosse um filme
Ficando lá fora na chuva até que eu saísse
Volte, volte, volte para mim como
Você poderia, você poderia se tivesse dito que sentia muito
Eu sei que podemos dar um jeito nisso de alguma forma
Mas se fosse um filme, você já estaria aqui agora

Se você se juntar, se tiver alguém, se estiver seguindo em frente
Eu estaria esperando por você desde que você se foi
Eu só quero de volta do jeito que era antes
E eu só quero ver você de volta à minha porta
E eu diria

Volte, volte, volte para mim como
Você iria antes de dizer que não é tão fácil
Antes da luta, antes de eu te isolar
Mas eu pegaria tudo de volta agora

Volte, volte, volte para mim como
Você faria, você faria se fosse um filme
Ficando lá fora na chuva até que eu saísse
Volte, volte, volte para mim como
Você poderia, você poderia se tivesse dito que sentia muito
Eu sei que podemos dar um jeito nisso de alguma forma
Mas se fosse um filme, você já estaria aqui agora

Você já estaria aqui agora
Não é o tipo de final que você quer ver agora
Baby, o que acontece com o fim?
Oh, eu pensei que você já estaria aqui agora
Pensei que você já estaria aqui agora

4. All Of The Girls You Loved Before (“Todas as Garotas que Você Amou Antes“) – Leia em inglês

Quando você pensa em todas as madrugadas
Brigas tardias por telefone
Acordada de manhã
Com alguém, mas se sentindo sozinha

Um coração é desenhado em volta do seu nome
Na caligrafia de alguém, não na minha
Estamos fugindo para a cidade
Segurando as mãos, apenas passando tempo
Seu passado e o meu são linhas paralelas
Estrelas todas alinhadas, elas se entrelaçaram
E te ensinou o jeito que você me chama de “amor”
Me trata como uma dama, tudo o que posso dizer é

Todas as garotas que você amou antes
Fizeram de você a pessoa por quem me apaixonei
Cada rua sem saída levou você direto para mim
Agora, você é tudo que eu preciso, sou muito grata por
Todas as garotas que você amou antes
Mas eu te amo mais

Quando penso em toda a maquiagem
Amor falso na cidade
Chorando no banheiro por algum cara
Cujo nome não me lembro agora

Piadas secretas sozinha
Ninguém em casa, dezesseis anos e selvagem
Estamos terminando, fazendo as pazes
Vá embora sem se despedir
Apenas saiba que é tudo o que me fez
Agora, eu te chamo de “amor”, é por isso que você é tão incrível

Todas as garotas que você amou antes
Fizeram de você a pessoa por quem me apaixonei
Cada rua sem saída levou você direto para mim
Agora, você é tudo que eu preciso, eu sou muito grata por
Todas as garotas que você amou antes
Mas eu te amo mais

Sua mãe o criou leal e gentil
O amor adolescente te ensinou que há algo de bom no adeus
Cada mulher que você conheceu trouxe você aqui
Eu quero te ensinar como é para sempre

As garotas que você amou antes
Fizeram de você a pessoa por quem me apaixonei
Cada rua sem saída (Toda rua sem saída) levou você direto para mim (Direto para mim)
Agora, você é tudo que eu preciso (tudo que eu preciso), eu sou muito grata por
Todas as garotas que você amou antes
Mas eu te amo mais