A primeira música completa da Trilha Sonora de The Hunger Games, primeiro filme da trilogia baseada nos bestsellers de Suzanne Collins foi lançada esta madrugada no iTunes. A música se chama Safe And Sound e é cantada em conjunto com o dueto The Civil Wars. A música foi composta por Taylor Swift, Joy Williams e John Paul White, componentes do duo.

Essa era a surpresa comentada por Taylor em seu twitter momentos atrás:

EN.:Something I’ve been VERY excited about for a VERY long time is going to be happening VERY soon
PT.:Algo que eu estou MUITO animada por MUITO tempo acontecerá MUITO em breve

Assim que a música foi liberada no iTunes Taylor postou a foto da capa em seu instagram

http://instagr.am/p/a2sQb/
EN.: “And this is it, the big surprisea… Go get it! #TheHungerGames”
PT.: “E aí está, a grande surpresa… Adquiram a música! #TheHungerGames”

A música tinha seu lançamento agendado para dia 26 de dezembro, segunda feira, mas foi lançada hoje no canal de downloads.

Clique na capa para comprá-la no itunes

Ouça a música completa:

LETRA:

I remember tears streaming down your face
When I said I’ll never let you go”
When all those shadows almost killed your light
I remember, you said “Don’t leave me alone..”
But all that’s dead and gone and past, tonight

Just close your eyes
The sun is going down
You’ll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I’ll be safe and sound

Don’t you dare look out your window
Darling, everything’s on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold on to this lullaby
Even when the music’s gone
Gone

Just close your eyes
The sun is going down
You’ll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I will be safe; and sound.

Just close your eyes
You’ll be alright
Come morning light
You and I’ll be safe and sound.

TRADUÇÃO:

Eu lembro das lágrimas escorrendo pelo seu rosto
Quando eu disse que nunca deixaria você ir
Quando todas aquelas sombras quase mataram sua luz
Eu lembro de você dizer “não me deixe aqui sozinho”
Mas tudo isso está morto e enterrado e hoje à noite passou.

Apenas feche seus olhos,
O sol está se pondo.
Você vai ficar tudo bem,
Ninguém pode feri-lo agora.
Venha luz da manhã,
Você e eu você vamos estar são e salvos.

Não se atreva a olhar pela janela,
Querido, tudo está pegando fogo.
A guerra à nossa porta continua,
Segure-se a esta canção de ninar.
Mesmo quando a música se for, for …

Apenas feche seus olhos,
O sol está se pondo.
Você vai ficar bem,
Ninguém pode feri-lo agora.

Venha luz da manhã,
Você e eu vou vamos estar são e salvos.
Apenas feche seus olhos,
Você vai ficar bem.

Venha luz da manhã,
Você e eu você vamos estar são e salvos.

Veja o trailer e o poster do filme, que será lançado dia 23 de março

 

E aí, o que acharam da música? Em que cena vocês acham que ela será usada?





Twitter do site

Facebook do site

Scroll Up