31 de agosto de 16 Autor: Erika Barros
Por afilhado, Taylor faz doação para hospital

Taylor Swift fez uma doação ao hospital Cedars-Sinal em nome de Leo Thames Newman, seu afilhado e também filho de Jaime King, que tem uma doença cardíaca chamada de Transposição das Grandes Artérias (TGA). A contribuição foi designada para custear os gastos das cirurgias cardíacas congênitas, visto que o hospital é um órgão sem fins lucrativos.

Jaime King foi ao instagram agradecer o apoio de Taylor, confira a tradução na íntegra:

 

Dear all- at 20 weeks our son was diagnosed with Transposition of the Great Arteries AKA TGA. He had a major heart surgery, that was terrifying, and traumatic for us as parents, for our family. Only a few of our best friends knew. I felt that I had to protect him in fear of the unknown, fear he would not make it. We felt isolated & confused. @taylorswift does so many selfless acts that go unnoticed because she does them silently, from such a great place of unconditional giving. As the Godmother of Leo Thames for his birthday she gave an incredible donation to the people that saved his life Dr. Allistar Phillips and his brilliant team. It made us realize that silence cannot connect other parents & people going through these issues. TS knew that by giving back in this way would be the greatest gift one could give to us, to Leo Thames and to all of those with congenital heart issues. She came to the ICU to comfort us, to hold and bond with him with such grace & strength. Our gift back is to share our story that anyone that is going through this is not alone, we understand & want to stand up to bring awareness in the greatest way possible. Leo Thames is the strongest, healthiest boy because of this team. He will live a full and whole life & never have to look back. Thank you Taylor & to EVERYONE listed on this letter we love you. With gratitude and humbleness ? Jaime and Kyle

Uma foto publicada por Jaime King (@jaime_king) em

“Prezados, na 20ª semana de vida, nosso filho foi diagnosticado com Transposition of the Great Arteries (TGA). Ele passou por uma grande cirurgia no coração, o que foi aterrorizante e traumático para nós como pais e também para a nossa família. Apenas poucos amigos nossos sabiam. Eu senti que devia protegê-lo do medo do desconhecido, medo de ele não sobreviver. Nos sentimos isolados e confusos. Taylor Swift faz tantos atos altruístas que passam despercebidos porque ela os faz silenciosamente, a partir de um lugar tão grande de doação incondicional. Como madrinha de Leo Thames, em seu aniversário ela fez uma incrível doação para as pessoas que salvaram a vida dele: Dr. Allistar Phillips e sua brilhante equipe. Isso nos fez perceber que silêncio não pode conectar outros pais que estão passando pela mesma coisa. Taylor sabia que doar seria o melhor presente que alguém poderia dar a nós, a Leo Thames e a todos com doenças cardíacas congênitas. Ela veio à UTI para nos confortar, para segurá-lo e acariciá-lo com tanta graça e força. Nosso agradecimento é compartilhar a nossa história e deixar claro que qualquer pessoa que esteja passando por isso não está sozinha, nós entendemos e queremos abraçar a causa e trazer informação do melhor jeito possível. Leo Thames é o menino mais forte e mais saudável por causa dessa equipe. Ele viverá uma vida completa sem olhar para trás. Obrigada a Taylor e a todo mundo marcado nessa carta: nós amamos vocês. Com gratidão e humildade.”

 





Twitter do site

Facebook do site

Scroll Up