Nesta última sexta-feira, Taylor lançou a regravação do seu segundo álbum de estúdio Fearless, intitulada Fearless (Taylor’s version). Além de ter todos os hinos country que amamos, a loirinha incluiu 6 músicas nunca lançadas da mesma época. A equipe TSBR traduziu cada uma dessas letras e você pode conferir abaixo:

(lembrando que as traduções das outras músicas do Fearless podem ser acessadas aqui)

You All Over Me- Você Em Mim

Quando a última gota de chuva secar na calçada

Eu não deveria encontrar uma marca? Mas nunca encontro

A maneira como os pneus transformam pedras em antigas estradas municipais

E deixam enlameado por baixo, isso me lembra você

Você encontra grafite nas paredes de antigas cabines de banheiro

Sabe, você pode raspar até elas sumirem… como costumava ser

Mas como o dinheiro em seu bolso, que já foi gasto e negociado

Você não pode mudar por onde ele esteve, isso me lembra de mim

Eu vivi e aprendi

Tive você, me machuquei

Esperei e aguentei

Deus sabe por quanto tempo

E eu desperdicei tempo, perdi lágrimas

Eu jurei que sairia daqui

Mas nenhuma quantidade de liberdade consegue te curar

Você ainda está em mim

O melhor e o pior dia de junho

Foi aquele que te conheci

Com suas mãos nos bolsos

E seu sorriso de: Aposto que você queria me ter!

Mas eu queria, então eu sorri, e me derreti como uma criança

Agora cada respiração me lembra disso

Eu vivi e aprendi

Tive você, me machuquei

Esperei e aguentei

Deus sabe por quanto tempo

E eu desperdicei tempo, perdi lágrimas

Eu jurei que sairia daqui

Mas nenhuma quantidade de liberdade consegue te curar

Você ainda está em mim

Eu vivi e aprendi

E descobri como é se virar

E ver que nunca fomos destinados a estar juntos

Então eu menti, e chorei

E vi uma parte de mim morrer

Porque nenhuma quantidade de liberdade pode te curar

Você ainda está em mim

Você ainda está em mim

Você ainda está em mim

Mr Perfectly Fine- Sr Perfeitamente Bem

Sr. “Rosto perfeito”

Sr. “Aqui para ficar”

Sr. “Me olhou nos olhos e me disse que nunca iria embora”

Tudo estava certo

Sr. “Eu estive esperando por você toda a minha vida”

Sr. “Todos os dias até o fim, estarei ao seu lado”

Mas foi então que conheci o Sr. “Imprevisível”

Sr. “Me deixa sozinha” e eu desmorono

Preciso de muita para me levantar a cada dia

Mas é maravilhoso ver que você está bem

Olá Sr. “Perfeitamente bem”

Como está seu coração depois de quebrar o meu?

Sr. “Sempre no lugar cеrto na hora certa,” baby

Olá Sr. “Casualmente cruel”

Sr. “Tudo gira em torno de você”

Eu tenho sido Sra. “Desamparo” desde o seu adeus

E você é o Sr. “Perfeitamente bem”

Sr. “Nunca me disse por quê”

Sr. “Nunca teve que me ver chorar”

Sr. “Desculpas insinceras que não se pareça com o cara malvado”

Ele passa o dia dele

Esquece que ele já ouviu meu nome

Bem, eu pensei que você poderia ser diferente dos outros, acho que vocês são todos iguais

Porque eu ouvi que ele está com o braço em volta de uma garota nova

Eu tenho pegado meu coração, ele está pegando ela

E eu nunca superei o que você me fez passar

Mas é maravilhoso ver que isso nunca te incomodou

Olá Sr. “Perfeitamente bem”

Como está seu coração depois de quebrar o meu?

Sr. “Sempre no lugar certo, na hora certa,” baby

Olá Sr. “Casualmente cruel”

Sr. “Tudo gira em torno de você”

Eu tenho sido Sra. “Desamparo” desde o seu adeus

E você é o Sr. “Perfeitamente bem”

Tão digno em seu terno bem passado

Tão moldado, todos os olhos em você

Vá se ajeitando para o seu lugar

É o melhor assento, na melhor sala

Oh, ele é tão presunçoso, o Sr. “Sempre ganha”

Tão acima de mim em todos os sentidos

Tão longe de sentir qualquer coisa

E é realmente uma pena

É uma vergonha

Porque eu era a Sra. “Aqui para ficar”

Agora eu sou a Sra. “Vou ficar bem algum dia”

E algum dia talvez você sinta minha falta

Mas então, você será o Sr. “Tarde demais”

Adeus Sr. “Perfeitamente bem”

Como está seu coração depois de quebrar o meu?

Sr. “Sempre no lugar certo, na hora certa,” baby

Adeus Sr. “Casualmente cruel”

Sr. “Tudo gira em torno de você”

Eu fui Sra. “Desamparo” pela última vez

E você é o Sr. “Perfeitamente bem”

Você está perfeitamente bem

Sr. “Olhou nos meus olhos e disse que nunca iria embora”

Você disse que nunca iria embora

We Were Happy- Éramos Felizes 

Costumávamos caminhar pela rua

Quando as luzes da varanda brilhavam intensamente

Antes de eu ter um lugar para ir 

Quando tínhamos a noite toda e éramos felizes 

Lembro há bom tempo atrás quando  entramos escondido no circo

Você jogou seus braços em volta do meu pescoço, quando eu merecia 

E éramos felizes

Quando estava bom, baby, estava muito bom, baby

Nós mostramos para todo mundo

Era intocável o jeito que ríamos no escuro

Falando sobre a fazenda do seu pai que íamos comprar algum dia 

E estávamos felizes

Costumávamos observar o sol se pondo nos barcos na água

É mais ou menos assim que me sinto agora 

E o adeus é muito mais difícil porque éramos felizes

Quando estava bom, baby, estava muito bom, baby

Nós mostramos para todo mundo

Era intocável o jeito que ríamos no escuro

Falando sobre a fazenda do seu pai que íamos comprar algum dia 

E éramos felizes

Oh, eu odeio aquelas vozes me dizendo que eu não estou mais apaixonada

Mas elas não me dão escolhas e é para isso que servem essas lágrimas

Porque éramos felizes, éramos felizes

Quando estava bom, baby, estava muito bom, baby

Nós mostramos para todo mundo

Era intocável o jeito que ríamos no escuro

Falando sobre a fazenda do seu pai 

E que você iria se casar comigo

E éramos felizes

Yeah, éramos felizes

Oh-oh, oh-oh-oh

Éramos felizes

Don’t You- Você Não

Ei, eu sabia que encontraria você em algum lugar

Já faz um tempo, eu não queria ficar olhando

Ouvi que ela não é nada parecida comigo

Tenho certeza que ela vai te fazer feliz

Mas você não

Não sorria para mim e me pergunte como estou

Não diga que sentiu minha falta se não me quer de novo

Você não sabe o quanto eu sinto que 

Ainda te amo

Então, por que você não, não é?

Ah ah ah ah ah

Às vezes eu realmente queria poder te odiar

Eu tentei, mas isso é apenas algo que não consigo

Meu coração sabe qual é a verdade

Eu jurei que não faria isso

Mas você não

Não sorria para mim e me pergunte como estou

Não diga que sentiu minha falta se não me quer de novo

Você não sabe o quanto eu sinto que 

Ainda te amo

Então, por que você não, não é?

Então eu saio daqui esta noite

Tento seguir com minha vida

E você pode dizer: “ainda somos amigos”

Não quero fingir

Então se eu te ver de novo

Você não (você não)

Não sorria para mim e me pergunte como estou

Não diga (não diga) que sentiu minha falta se não me quier de novo

Você não (você não), sabe o quanto eu sinto que ainda te amo

Então, por que você não, não é?

Ah ah ah ah ah

Você não, ah, ah, ah

That’s When (feat Keith Urban)- É Assim

Você disse: “Eu sei”

Quando eu disse: “Eu preciso de algum tempo, 

preciso de algum espaço

Para pensar sobre tudo isso “

Você me viu ir

E eu sabia que minhas palavras

Eram difíceis de ouvir

E mais difíceis de voltar atrás

E eu disse: “Quando posso voltar?”

E você disse que 

Quando

Quando eu acordar de manhã

Quando estiver ensolarado ou tempestuoso

Rindo, quando estou chorando

E então, estarei esperando no portão da frente

Quando eu vir seu rosto

Eu vou deixar você entrar, e baby, será quando

Mm, mm

Eu disse: “Eu sei”

Quando você disse:
“Eu te fiz mal

Errei

E fiz você passar por tudo isso”

(por tudo isso)

Depois, pelo telefone

Vieram todas as suas lágrimas

E eu disse: “Deixe tudo isso no nosso passado”

E você disse: “Quando posso voltar?”

E eu disse, será quando

Quando eu acordar de manhã

Quando, quando estiver ensolarado ou tempestuoso

Rindo, quando estou chorando

Quando eu estiver esperando no portão da frente

Quando eu vir seu rosto

Vou deixar você entrar, e baby, será quando”

E você disse:
“Honestamente

Quando que você se foi

Você pensou em mim?”

E eu disse

“Quando eu acordei de manhã

Quando estava ensolarado ou tempestuoso

E rindo quando eu estava chorando

E quando você estava esperando no portão da frente

E foi então que vi seu rosto

Você me deixou entrar, e baby, foi quando

Quando eu acordo de manhã (é)

É quando, quando está ensolarado ou tempestuoso

Quando estou rindo, quando estou chorando

Quando estarei esperando no portão da frente

(Quando eu sinto sua falta, é quando eu quero você)

É quando eu vejo seu rosto

É quando eu te amo, é quando

Bye Bye Baby- Tchau Tchau Querido 

 Não foi como um filme

 A chuva não encharcou minhas roupas, até minha pele

 Eu estou indo embora e eu, eu acho que você poderia dizer

 Esta é a última vez que dirigirei por aqui novamente

 Perdido no cinza e tento me agarrar em algo

 Porque eu, eu ainda te amo, mas não posso

 Tchau a tudo que eu pensei que estava do meu lado

 Tchau tchau, querido

 Eu quero você de volta, mas não deu em nada

 E tudo que tenho é sua simpatia

 Porque você me levou para casa, mas você simplesmente não conseguiu me manter

 Tchau tchau querido

 Tchau tchau querido

 O porta retrato está vazio

 Na cômoda, vazio como eu

 Eu vejo sua escrita no painel

 Então, de volta à sua hesitação

 Eu tinha tanta certeza de tudo

 Tudo que eu pensei que teríamos para sempre

 Acho que nunca duvidei disso

 Então, o aqui e o agora invadem  

 Parece que estou me tornando parte do seu passado

 Tchau a tudo que eu pensei que estava do meu lado

 Tchau tchau, querido

Eu quero você de volta, mas não deu em nada

 E tudo que tenho é sua simpatia

 Porque você me levou para casa, mas você simplesmente não conseguiu me manter

 Tchau tchau querido

E tem tanto que eu não posso tocar

 Você é tudo que eu quero, mas não é o suficiente desta vez

 E todas as páginas estão simplesmente escorregando das minhas mãos

 E eu estou com tanto medo de como isso acaba

 Tchau a tudo que eu pensei que estava do meu lado

 Tchau tchau querido

 Eu quero você de volta, mas não deu em nada

 E tudo que tenho é sua simpatia

 Porque você me levou para casa, mas você simplesmente não conseguiu me manter

 Tchau tchau querido

 Tchau tchau querido

 Tchau a tudo que eu pensei que estava do meu lado

 Tchau tchau querido

 Eu quero você de volta, mas não deu em nada

 E tudo que tenho é sua simpatia

 Porque você me levou para casa, mas você simplesmente não conseguiu me manter

 Oh, você me levou para casa, eu pensei que você fosse ficar comigo

 Tchau tchau querido

 Tchau tchau querido





Twitter do site

Facebook do site

Scroll Up