Taylor Swift acaba de lançar “I Knew It, I Knew You”, faixa original que ela escreveu e produziu ao lado de Jack Antonoff para a trilha sonora de Toy Story 5, que marca um reencontro da cantora com suas raízes country.

Inspirada na jornada da cowgirl Jessie, personagem que conquistou o público lá atrás em Toy Story 2, a música chega como um presente pra quem cresceu rindo, chorando e aprendendo lições com a turma do Woody e do Buzz.

Em publicação no Instagram, ela abriu o coração sobre o que significou fazer parte desse mundo:

“Escrever esta música foi como partir em uma jornada musical e voltar para casa ao mesmo tempo. Criar algo para Jessie foi um desafio novo e, ao mesmo tempo, pareceu completamente natural. E, sendo uma criança fã de Toy Story desde os 5 anos até hoje… essa é uma aventura da qual pretendo fazer parte ao infinito e além. Obrigado ao brilhante Andrew Stanton por ter me imaginado para isso, todos aqueles anos atrás, quando você escreveu este novo filme. Obrigado ao incomparável Randy Newman pela magnífica tapeçaria sonora de músicas e trilhas que você teceu com tanto cuidado ao longo dos anos. Você criou o universo musical de Toy Story, e somos sortudos por poder viver nele. E quando digo ‘nós’, quero dizer eu e meu amigo Jack Antonoff. Nós escrevemos isso com enorme carinho por esses personagens que nos fizeram rir, nos ajudaram a aprender lições e a pensar além dos limites do quintal durante toda a nossa infância. ‘I Knew It, I Knew You’, de Toy Story 5, já está disponível em todos os lugares.”

Ver essa foto no Instagram

Um post compartilhado por Taylor Swift (@taylorswift)

A faixa estará no álbum Toy Story 5 (Original Motion Picture Soundtrack), e o filme chega aos cinemas brasileiros dia 18 de junho. A seguir, confira a letra em inglês e tradução.

Letra

I knew you
Through the daze of the blades of the grass in summer
Parachutes for the free fall of being younger

I memorized the sound of your bare footsteps running wild
It’s been a long time
Life has ways of leaving those days behind
But seeing you tonight

I remembered I loved you
Came back when it mattered
I saw you, standing there in the light of the window
Wearing that same smile
Man, it’s been a while
But I knew it, I knew you
I knew it, I knew you

I knew you, all your blues like a mood ring changing colors
You did too, there were times we could fight like brothers

I watched you drive around the bend
For what I thought would be the last time I saw my friend
But love has ways of bringing things back to life
All you said was, “Hi”

And I remembered I loved you
Came back when it mattered
I saw you, standing there in the light of the window
Wearing that same smile
Man, it’s been a while
But I knew it, I knew you
I knew it, I knew you
I knew it, I knew you

Oh, the rivers I cried when we said goodbye
Wondering if I’d made it up in my mind
But now you look me in the eye

And you told me I loved you
Came back when it mattered
I saw you, standing there in the light of the window
Wearing that same smile
Yeah, it’s been a while
Oh
Wearing that same smile
Man, it’s been a while
Wearing that same smile
Man, it’s been a while
But I knew it, I knew you

I knew it, I knew you
Wearing that same smile
I knew it, I knew you
I knew it, I knew you
I knew it

Tradução

Eu te conhecia
Através da névoa das folhas de grama no verão
Paraquedas para a queda livre de ser jovem

Memorizei o som dos seus passos descalços correndo soltos
Faz muito tempo
A vida tem formas de deixar esses dias para trás
Mas te ver hoje à noite

Me fez lembrar que te amei
Voltou quando importou
Te vi, parada ali na luz da janela
Com aquele mesmo sorriso
Cara, já faz um tempo
Mas eu sabia, eu te conhecia
Eu sabia, eu te conhecia

Eu te conhecia, todos os seus azuis como um anel de humor mudando de cor
Você também sabia, teve épocas que a gente brigava feito irmãs

Te vi dobrar a esquina
Achando que seria a última vez que eu veria minha amiga
Mas o amor tem formas de trazer as coisas de volta à vida
Tudo que você disse foi “oi”

E eu me lembrei que te amei
Voltou quando importou
Te vi, parada ali na luz da janela
Com aquele mesmo sorriso
Cara, já faz um tempo
Mas eu sabia, eu te conhecia
Eu sabia, eu te conhecia
Eu sabia, eu te conhecia

Ah, os rios que chorei quando nos despedimos
Me perguntando se tinha inventado tudo isso na minha cabeça
Mas agora você me olha nos olhos

E você me disse que me amou
Voltou quando importou
Te vi, parada ali na luz da janela
Com aquele mesmo sorriso
Sim, já faz um tempo
Ah
Com aquele mesmo sorriso
Cara, já faz um tempo
Com aquele mesmo sorriso
Cara, já faz um tempo
Mas eu sabia, eu te conhecia

Eu sabia, eu te conhecia
Com aquele mesmo sorriso
Eu sabia, eu te conhecia
Eu sabia, eu te conhecia
Eu sabia