Desde que a Taylor anunciou a regravação do Speak Now, Speak Now (Taylor’s Version), muita gente questionou o que a loirinha faria em relação à “Better Than Revenge”. Na letra, composta enquanto Swift ainda entrava na fase adulta, a cantora expressa sua raiva pela, até então, atual namorada de seu ex (Joe Jonas), por ter “roubado” o cara dela.

Conversando com o apresentador Ryan Seacrest, em agosto de 2019, Taylor revelou que, nas regravações, a ideia era deixar as canções o mais semelhante possível das originais e ouvir a opinião dos fãs: “Eu realmente vou ouvir os fãs porque eles tiveram algumas ideias incríveis. Estou sempre procurando no Instagram, no Tumblr e no Twitter e vendo o que eles querem. Acho que eles querem que eu continue com a produção original ou algo perto disso. Eu não acho que eles gostariam de ouvir uma versão pop de ‘Teardrops on My Guitar’. A melhor parte é que, contratualmente, posso torná-las quase idênticas ao que eram originalmente, o que é ótimo”.

Enquanto esteve em Paris para o City of Lover Concert, Taylor concedeu uma entrevista para a rádio NRJ, comentando a mesma coisa: “Eu tenho um ano para pensar nisso e planejar. Do que eu ouvi dos fãs, acho que eles gostariam que eu fizesse [as regravações] exatamente do jeito que eram antes. Talvez eu faça algumas versões alternativas, porque não há motivo para eu não fazer.”

Quando o primeiro relançamento saiu – no caso, Fearless (Taylor’s Version) – os fãs identificaram algumas pequenas mudanças nas letras originais e modificações mais significativas nas faixas “From The Vault” em relação às demos (você pode conferir todos esses pontos aqui!). No programa de rádio “Superstar Power Hour” com Katie Neal, a artista explicou o porquê dessas alterações (o que também deve ter sido utilizado como critério para “Better Than Revenge”):

“Eu atualizei e mudei algumas letras. Eu acho que eu mudei um verso ou dois em ‘Don’t You’, mas tipo umas duas palavras, você sabe, não foram muitas. E eu acho que em ‘That’s When’ eu mudei as perspectivas, porque originalmente, eu a escrevi como se fosse…não era não um dueto originalmente. Então, sim, eu mudei um pouquinho, mas definitivamente coisas pequenas.”

Em 2011, para a MTV, Taylor confessou que, depois que cresceu, passou a se sentir machucada de um jeito diferente e, de certa forma, mais “maduro”, o que impactou diretamente sua composição. Considerando isso, em 2014, a cantora falou abertamente sobre “Better Than Revenge” em bate-papo com o The Guardian:

“Eu tinha 18 anos quando compus isso. Nessa idade você acha que alguém pode realmente tirar o seu namorado de você. Então você cresce e percebe que não dá para tirar alguém de você se a pessoa não quiser ir embora.”

Desde o início de 2012, com o fim da Speak Now World Tour, “Better Than Revenge” nunca mais foi cantada ao vivo, provavelmente pelo desconforto de Taylor com a letra. Todos esses motivos citados podem explicar a mudança do verso “she’s better known for the things that she does on the mattress” (em português, “ela é mais conhecida pelas coisas que faz no colchão”) para “he was a moth to the flame, she was holding the matches” (traduzindo, “ele era uma mariposa em direção à chama e ela estava segurando os fósforos”).