Um especialista mundial em William Shakespeare comparou Taylor Swift a um dos maiores escritores da história e disse que ela é uma “verdadeira poeta”.

O acadêmico Sir Jonathan Bate, ex-professor de Shakespeare na Universidade de Warwick, afirmou que a estrela pop é mais do que apenas “entretenimento de alta classe”, com uma “sensibilidade literária” evidente em seu álbum de estreia.

Em um artigo para a revista The Sunday Times intitulado “Porque Taylor Swift é uma gigante literária”, ele escreveu que teve “uma das melhores noites de [sua] vida” em um dos concertos de Swift.”

“Ao ouvir suas letras, que a maioria da entusiasmada (principalmente feminina) plateia parecia saber de cor, tive a confirmação de um pensamento que tive pela primeira vez há 15 anos: isso não é apenas entretenimento de alta classe, Taylor Swift é uma verdadeira poetisa”, diz ele.

Bate analisa como a cantora foi inspirada pelo grande dramaturgo inglês, mas conseguiu “reescrever seus momentos mais sombrios” para torná-los “mais palatáveis”, incluindo em Love Story.

Ele disse ter notado referências a Shakespeare na faixa, na qual ela canta: “Você era Romeu, estava jogando seixos/ E meu pai disse, ‘Fique longe de Julieta'”. O acadêmico chamou o sucesso de uma “música pop quase perfeita, com seu refrão cativante, ritmo contagiante e uso engenhoso de banjo e bandolim”. Ele disse ter comprado o álbum de estreia de Swift, Fearless, assim que ouviu essa música, e o usou para mostrar a seus alunos na Universidade de Warwick como Shakespeare foi modificado e adaptado ao longo dos anos.

“A varanda, por exemplo”, ele escreveu. “Tente encontrá-la no texto original. Não há varanda, apenas ‘Mas suave! Que luz através daquela janela rompe?/ É o leste, e Julieta é o sol’. “A varanda foi introduzida no século XVIII, mais famosamente em uma produção teatral do Drury Lane por David Garrick.”

Ele também observou casos em que Swift fez alusões ou referências a Ernest Hemingway, Robert Frost e Emily Dickinson.

Bate encerrou o artigo com as palavras: “A defesa duradoura do distinto crítico Professor Sir Christopher Ricks eventualmente rendeu a Bob Dylan o Prêmio Nobel de Literatura. Ainda não tenho certeza se iria tão longe por Taylor Swift, mas fiquem de olho.”

Com mais de 200 milhões de discos vendidos globalmente, Swift é uma das artistas que mais vendeu na história. Ela é a mulher mais ouvida no Spotify e a única artista a ter cinco álbuns que abriram com mais de um milhão de cópias vendidas nos Estados Unidos.

Matéria publicada pela revista The Independent e traduzida pela equipe TSBR.