TSBR Indica: “STFU & Hold Me”, Liz Huett (2017)
19/08/2017
TSBR Indica: “STFU & Hold Me”, Liz Huett (2017)
20708176_10154536338726266_397917452877738763_n

Enquanto o sexto álbum da Taylor não chega, aproveitamos o espaço no site para divulgar uma artista queridíssima por nós e também por muitos de vocês: Liz Huett.

Para quem não se lembra dela (ou não a conheceu), Taylor encontrou Liz em um meet & greet e a convidou para cantar com ela, sendo sua backing vocal na The Agency (banda da Taylor) durante três anos e meio, nas Eras Fearless e Speak Now. Liz também participou dos vocais de algumas faixas da era “Red”, embora não tenha participado de nenhum evento de divulgação do álbum.

Em setembro de 2012, durante a passagem da Taylor aqui pelo Brasil, foi confirmado que Liz Huett havia deixado a The Agency para seguir carreira solo. Contudo, estes anos de The Agency fizeram com que Liz — com sua voz angelical e seu jeito carismático — se tornasse uma das pessoas mais queridas por trás de Taylor em toda a sua carreira!

Agora, mais de quatro anos após sua saída da The Agency, Liz finalmente assinou com a Interscope Records e voltou à luz ao lançar a faixa “STFU & Hold Me”, que é o primeiro single documentado de sua carreira! A canção pop country (gênero que nós adoramos) fala sobre o declínio de uma relação amorosa e foi escrita por Huett em parceria com a dupla The Futuristics, que já trabalhou com grandes artistas, tais como Selena Gomez, Lady Gaga e Justin Timberlake.

Confira a música abaixo:

Leia a letra da faixa abaixo:

STFU & Hold Me

You’re telling me to be more honest
Thinking I should be a bit more polished
But I’m coming from a line of problems
I was born and I became a product
Feel you think about it when we’re touching
When I only want you to trust in me

Oh, sour candy and whiskey
Oh, on the first night you kissed me
Oh oh, that’s when falling was easy

This is what you get, you gotta love me
Gave you all I got if you could trust me
I ain’t got the heart to feel lonely
Telling me you wanna take it slowly
Shut the fuck up and hold me
Shut the fuck up and hold me

Started with a bang went all in
With a little reckless abandon
We were smoking in the canyon
Now we’re broken and crash landing
If we focus will you back to standing
Focus we’ll get back

Oh, sour candy and whiskey
Oh, on the first night you kissed me
Oh oh, that’s when falling was easy

This is what you get, you gotta love me
Gave you all I got if you could trust me
I ain’t got the heart to feel lonely
Telling me you wanna take it slowly
Shut the fuck up and hold me
Shut the fuck up and hold me
Shut the fuck up

Baby why you gotta talk so much?
Why you gotta complicate this love?
Just shut up, shut up oh
Just shut up, shut up
We go in circles till I’ve had enough
I think the problem is you talk too much
Just shut up, shut up

This is what you get, you gotta love me
Gave you all I got if you could trust me
I ain’t got the heart to feel lonely
Telling me you wanna take it slowly
Shut the fuck up and hold me
Shut the fuck up and hold me

This is what you get, you gotta love me
Gave you all I go if you could trust me, trust me
I ain’t got the heart to feel lonely
Telling me you wanna take it slowly
Shut the fuck up and hold me
Shut the fuck up and hold me
Shut the fuck up and hold me

Confira abaixo a tradução da faixa:

Cala a p*rra da boca e me abraça

Você está me pedindo para ser mais honesta
Achando que devo ser um pouco mais contida
Mas eu venho de uma linha de problemas
Eu nasci e me tornei um produto
Me diga se você pensa nisto quando estamos juntos
Quando eu só quero que você confie em mim

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ohh
Guloseimas e uísque
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ohh
Na primeira noite em que você me beijou
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ohh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ohh
Era assim quando o amor era fácil

É assim que tem que ser, você tem que me amar
Te darei tudo se você confiar em mim
Eu não tenho coração para me sentir sozinha
Me dizendo que quer ir com calma
Cala a p*rra da boca e me abraça
Cala a p*rra da boca e me abraça

Começou a dor, veio com tudo
Com um pequeno abandono imprudente
Estávamos fumando no penhasco
Agora estamos quebrados e acidentados
Se nos concentrarmos, suas bagagens permanecem
Fluxo, beijo, nós vamos voltar

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ohh
Guloseimas e uísque
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ohh
Na primeira noite em que você me beijou
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ohh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ohh
Era assim quando o amor era fácil

É assim que tem que ser, você tem que me amar
Te darei tudo se você confiar em mim
Eu não tenho coração para me sentir sozinha
Me dizendo que quer ir com calma
Cala a p*rra da boca e me abraça
Você cala a p*rra da boca e me abraça
Cala a p*rra da boca e

Amor, por que você fala tanto?
Por que você complica esse amor?
Só cala a boca, cala a boca, oh
Só cala a boca, cala a boca

Estamos dando voltas até que eu me canse
De pensar que o problema é você falar demais
Só cala a boca, cala a boca, oh

Então é assim que tem que ser, você tem que me amar
Te darei tudo se você confiar em mim
Eu não tenho coração para me sentir sozinha
Me dizendo que quer ir com calma
Cala a p*rra da boca e me abraça
Cala a p*rra da boca e me abraça

O vídeo da canção (gravado em uma estrada de Calipatria, na Califórnia) será liberado em breve e nós avisaremos em nossas redes sociais para que os swifties brasileiros ajudem a Liz a começar sua carreira com o pé direito!

Fonte.

© 2009 - 2016 Taylor Swift Brasil - todos os direitos reservados. Desenvolvido por Marcelo Monteiro. online