Taylor Swift e Andrew Lloyd Webber, dois titãs da indústria musical, sentam para discutir o impacto emocional que a adaptação cinematográfica de Cats, de Tom Hooper, teve sobre eles na edição de janeiro de 2020 da British Vogue

Em uma tarde cinzenta de Londres, no final de setembro, Taylor Swift entra silenciosamente pelas portas de um estúdio de gravação no norte de Londres.  É um momento que promete: a rainha do pop “confessional” veio conhecer Andrew Lloyd Webber, o rei do teatro musical. Juntos, Swift, que faz 30 anos este mês, e Lloyd Webber, de 71, escreveram “Beautiful Ghosts”, uma nova música para a adaptação cinematográfica de Cats, a ser lançado em breve – a extravagância de 1981 de Webber, exibido no West End e na Broadway por um total combinado de quase 40 anos.

Quando Lloyd Webber começou a tocar a linda e assustadora melodia durante uma tarde de ensaios, Swift imediatamente começou a cantar.  Ela compôs a letra mais ou menos ali. “Eu acho que [compor] é realmente importante – também em relação a ter propriedade sobre o que você faz e cria”, diz Swift, que equilibrou seus estudos escolares com sessões de composição desde o início da adolescência.  “Mesmo que você não seja um compositor natural, tente se envolver nas mensagens que está tentando”. Lloyd Webber concorda: “Hoje, poucas pessoas têm uma carreira importante, a menos que componham”.

O empresário do mundo do teatro, que começou a planejar “musicais terríveis sobre assuntos terríveis” aos oito anos de idade, relembra a primeira vez que ouviu o sétimo álbum de estúdio de Swift, Lover. “Estou certo ao pensar que você abordou a gravação como se estivesse se apresentando ao vivo?”, ele pergunta. “Sim, eu fiz isso”, afirma Swift. “Eu estava realmente cantando muito naquele momento – acabei de vir de uma turnê de estádios e depois fiz Cats, que era baseado em apresentações ao vivo – então grande parte desse álbum é quase como tomadas completas. Quando você toca ao vivo, você está narrando e está entrando na história e fazendo caretas feias e colocando um significado diferente em uma música toda vez que a toca”.


“Isso faz você sentir que quer ser atriz?” Pergunta Lloyd Webber. “Eu não tenho ideia”, ela admite. “Quando eu era mais jovem, costumava fazer perguntas como: ‘Onde você se vê daqui a 10 anos?’, tentava responder. À medida que fico mais velha,  estou aprendendo que sabedoria é aprender como você é burro em comparação com o quanto você vai saber. Eu realmente me diverti muito com Cats. Eu acho que amei a estranheza disso. Adorei como senti que nunca teria outra oportunidade de ser assim na minha vida”.

As co-estrelas de Swift, incluindo a “adorável” Judi Dench, fizeram da filmagem surrealista de Tom Hooper o volume peculiar de poesia de TS Eliot, o Livro de Gatos Práticos do Old Possum, uma experiência para recordar. “Há uma cena que Idris [Elba, que interpreta Macavity] e eu fazemos com Judi [Velho Deuteronômio], e alguém me aproximou com esse tipo de balas de goma e fiquei tipo ‘Ah, eu nunca comi isso antes, isso deve ser um doce britânico, isso é incrível’. Eu estava adorando tanto esse doce, e Judi deve ter me ouvido, porque no dia seguinte cheguei ao meu camarim e havia uma foto assinada de Judi e algo como seis sacos dele”.

Lloyd Webber ficou muito feliz quando recebeu a notícia de que Dench havia aceitado o papel: “Judi estava na versão original, mas ela quebrou o tendão de Aquiles e teve que se retirar”, lembra ele. “Então tive a ideia, que passei para Tom, de que poderíamos fazer do Velho Deuteronômio uma mulher. Vê-la se apresentar dessa vez foi uma coisa muito emocional para mim, porque foi um dia muito, muito triste, quando ela teve que deixar o programa original”.

Matéria publicada pela Vogue e traduzida pela Equipe TSBR.





Twitter do site

Facebook do site

Scroll Up