10 de fevereiro de 09 Autor: Erika Barros
Taylor e Miley em entrevista pré-Grammy

A Cécilia Peres traduziu a entrevista que fizeram com a Miley com a Taylor no Pré-Grammy!

Confira ela traduzida a seguir:

T: Essa é uma música que eu escrevi, e que está no meu novo álbum.. E sempre pensei que seria realmente muito divertido cantar com Miley, por algum motivo.. Sabe? Mesmo se fosse pra ser cantada num show, ou algo do tipo.. Eu não sabia por quê, mas.. Escolhemos ela para o Grammy, e eles (não sei a quem ela se referiu) ficaram tipo “Ah, sério? E a colaboração?”, e eu fiz “Ah, MILEY!”.. Idéia!
M: É.. Então, ficamos animadas! Nós queríamos cantar juntas, não importava a situação. A gente já estava planejando antes mesmo de sabermos que a íamos cantar juntas. Nós apenas teríamos que ir juntas ao Grammy, ou algo do tipo, porque seria muito legal. Muita coisa aconteceu comigo quando eu tinha 15 anos, então.. essa música é realmente apropriada pra mim. Por isso é legal. Adoramos.

T: Nossas personalidades são opostas, então funciona.
M: É, e nossas vozes também.
T: Exatamente!
M: É, parecia algo aleatório.. Tipo, duas pessoas cantando juntas, mas somos, tipo, da mesma cidade, ou algo do tipo, então nós somos uma mistura, com certeza.
T: Somos amigas.

T: É algo muito importante…
M: Definitivamente é.
T: …o fato de estarmos cantando no Grammy. Quero dizer, ano passado, nós duas apresentamos, então.. é muito louco termos a chance de cantar..
M: É!
T: Você está naquela lista de cantores, é inacreditável..
M: E nós somos, provavelmente, duas das mais jovens cantando hoje à noite. Principalmente eu, e aliás, acho que realmente sou a mais nova…
T: É, acho que é.
M: …então é loucura ter a oportunidade de.. hm.. sabe? Estar aqui com pessoas que são bem mais velhas que nós, e que têm muito mais experiência do que nós, e nossos nomes estão juntos com os deles na lista, é incrível. Então somos.. definitivamente somos, abençoadas de.. sabe? Ser quem somos, e de descobrir como viver nossos sonhos.





Twitter do site

Facebook do site

Scroll Up