The Other Side of the Door (Tradução)

Do outro lado da porta

No calor da briga, eu fui embora
Ignorando palavras que você estava dizendo
Tentando me fazer ficar

Eu disse que dessa vez já tive o bastante
E você ligou centenas de vezes
Mas eu não estou atendendo

Porque estou tão brava, poderia te dizer que acabou
Mas se você olhar um pouco mais perto

Eu disse saia, mas na verdade tudo que eu queria
Era que você ficasse atirando pedrinhas na minha janela
Gritando, “Estou apaixonado por você”
Esperando na chuva
E voltando por mais
Não vá embora, pois eu sei que tudo o que preciso
Está do outro lado da porta

Eu e meu orgulho estupido, sentados aqui sozinhos
Passando pelas fotografias, encarando o telefone

Continuo repensando as coisas que ambos falamos
E eu lembro da porta batendo
E todas as coisas que interpretei errado

Então querido, se você sabe de tudo
Me diga porque não conseguiu ver
Que quando eu fui embora
Eu queria que você fosse atrás de mim

Eu disse saia, mas na verdade tudo que eu queria
Era que você ficasse atirando pedrinhas na minha janela
Gritando, “Estou apaixonado por você”
Esperando na chuva
E voltando por mais
Não vá embora, pois eu sei que tudo o que preciso
Está do outro lado da porta

E eu gritarei pela janela
Eu nem ao menos consigo olhar pra você
Eu não preciso de você, mas eu preciso
Eu preciso, eu preciso

Eu direi que não há nada que você possa dizer
Pra fazer ficarmos bem de novo
Mas o que eu quero dizer, quero dizer
O que eu quero dizer é…

Eu disse saia, mas na verdade tudo que eu queria
Era que você ficasse atirando pedrinhas na minha janela
Gritando, “Estou apaixonado por você”
Esperando na chuva
E voltando por mais
Não vá embora, pois eu sei que tudo o que preciso
Está do outro lado da porta

Com seu rosto e seus lindos olhos
E a conversa, com as pequenas mentirinhas
E a imagem apagada de uma linda noite
Você me carregou do seu carro até as escadas
E eu acabei chorando
Ela valia essa confusão?
Depois de tudo e daquele vestidinho preto

Depois de tudo, eu deveria confessar
Eu preciso de você